WIR WOLLEN FRIEDEN!
WIR WOLLEN FRIEDEN!

Den Workshop Ostereier-Bemalung am Donnerstag den 21. April haben mehr als 20 Kinder besucht. 

 

Seit den 29. April, immer freitags, laufen regelmäßige Malkurse für Kinder auf russisch oder ukrainisch.

Seit den 23. September laufen die UA-Kurse weiter.

Gruppe UA 1: für Kinder 5 – 7 J. 15:00 – 15:50 Uhr.             Plätze frei. Neunmeldung ab Januar 2023

Gruppe UA 2: für Kinder 8 -11 J. 16:00 – 17:10 Uhr.             Plätze begrenzt verfügbar. Neuanmeldung ab Januar 2023

Gruppe UA 3: für Kinder 6 – 8 J. 17:15 – 18:10/18:15 Uhr.     Ausgebucht

 

 Alexander Bergmann 0151-12936269 (deutsch oder russisch)

Miroslava Shevchuk bitet Kurse in Weinheim auf ukrainisch.  0176 – 88276727 

 

 

Außerdem,  wir haben einige freie Plätze für Kinder im Alter 7 - 9 Jahren mit Unterrichten auf russisch in Studio Magischer Baum, Waldhofstraße 130, 68169 MA immer donnerstags 16:30 -17:00 und 17:30 -18:30 Uhr.

 

Anmeldung: Alexander Bergmann    hofatelier@gmx.de   0151-12936269 (deutsch oder russisch)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Для детей с Украины мы создали группы по-пятницам на русском, и по мере возможности на украинском языках. 

 

Группа УА-1 для детей 5 -7 лет в 15:00 - 15:50 ч.                   Есть свободные места. Запись с января 2023 г. 

Группа УА-2 для детей 9 -12 лет в 16:00 - 17:00 /17:10 ч.      Есть свободные места. Запись с января 2023 г.

 Группа УА-3 для детей 6 - 8 лет в 17:15 -18:10/:15 ч.            Все места забронированы

 

Подростки от 14 лет, имеющие опыт в изобразительной деятельности, могут посещать по вторникам группу Бирюзовая (Türkis) с 16:30 до 18:00 ч. 

 

Наш адрес: Jungbuschstraße 17, HOFatelier. Автобусы 60 и 65, ост. "Teufelsbrücke". Это поперечная улица рядом с остановкой. Трамвай 2, ост. "Dalbergstraße".

 

Также не исключена вероятность попасть в Студию "Волшебное дерево" по четвергам  ("Der magischer Baum") при наличии свободных мест.  Здесь же изучение немецкого языка для малышей и пр. курсы. 

 

Адрес: Waldhofstraße 130. Трамваи 1, 3, автобус 60, ост. Herzogenriedstraße.  

 

 Email: hofatelier@gmx.de                                  SMS или WhatsApp: 0151 12936269. 

 

Наши условия. Плата 6,00 € в час. В случае, если родители временно безработные, 10% скидка гарантирована. Необходимые материалы для занятий в школе мы предоставляем. 

 

 Для записи необходимо подать следующие данные:

Фамилии и имена родителей;

Имена и дату рождения детей;

Место проживания в Германии (точный адрес по желанию);

Nr. Телефона для связи через WhatsApp. 

 

Заняття з образотворчого мистецтва українською мовою веде Мирослава Шевчук у м. Weinheim.                   Тел. 0176 – 88276727

 
 

ACHTUNG!

Herzlich willkommen! Ласкаво просимо! Добро пожаловать!

Im März 2022 hat das HOFatelier einige Kinder aus der Ukraine in die regelmäßigen Kurse integriert. Schon im April wurde klar, dass das „Integrieren“  reicht nicht,

und so einstanden drei Gruppen mit Unterreichssprachen russisch und /oder ukrainisch.

  Mit diesen Gruppen, und zusammen mit Kindern aus anderen Ländern, haben wir Friedens-Projekt aus überwiegend umweltfreundlichen Materialien auf die Beine gestellt. Das Projekt unter Name "Wir wollen Frieden!" präsentieren wir 

im Schaufenster laboratorio17, Jungbuschstraße 17. 

 

Проект "Мы хотим мира!" мы показываем с улицы через витринное стекло. Адрес: Jungbuschstraße 17, laboratorio17